Prepare For Heavy Drinking

From Pinar del Rio

Motivations

Meeting in the Tenth House Celestino Garcia

For
Lorenzo Suárez Crespo ( Posted by Zenia Regalado )

Two interesting motivations justified gave joy to those attending the Saturday's shindig in Tenth House Celestino Garcia beside a quiet and mystic river besides keeping the spiritual treasures of the city, now covers the rhythms, chords and verses of folk peasant in his role of identity and cultural heritage.

Juan Montano and Lorenzo Suárez, organizers of the meeting, made a presentation of the new documents received from Mexico such as collaboration Affirmation Front sister nation's Hispanic Aztec Magazine Northern end of 2010, Charter Magazine Lyric Poetry and Oral Cosmic Traumatic famous p Oeta Dylan Thomas, texts that form part of the literature of the institution.

Even with the imprint of the uncertainty that is open year round, poets prove once again that even in difficult times the Malara continues its upward course and takes hold in the category of universal expression.

The round of the poets to the preamble of a folding display its image, was served as a reminder of the poet Benito Hernández Cabrera, El Viñalero, who died a day 7 January after serious illness in 1987. Well remembered is the farewell to his close friend made him a Malara Pablo León anthology.

I said goodbye to Viñales
with hat in hand and there
guano
infarction in all the royal palms.
eyes
portals
wept for the traveler and come in a forward,
away from the crowd, hung himself last
lute
Benito Vi ñalero.

Two folding population covering the work of Viñalero were presented and read to them some of their malaras. El Cantor del Valle, as it is also known, is one of the most cherished icons suddenly the Vuelta Abajo, great painter of the valley and its surroundings.

Parnassus of poets not only offered their space for tunes and poetic dialogue also involving guests from San Juan y Martinez and San Luis, but he ceded the stage wit and colorful compliment sung with the most charming girls who are attracted by the magic verse and voices of the singers.

Soloists entertained country music for the dance, as the peasants say, take a walk. Compliments of American letters and a deserved recall to the founding fathers Benito Hernández Cabrera as the bass motion weekend waves rose to Guam to give, in his winding journey lens, spells and charms that deserves this kind of jubilee. Then, the first folding malaras the Viñalero Benito.

Benito Hernández-Cabrera was born in El Calvario, area near the Valle de Viñales on April 3, 1912. He died on January 7, 1987. Life and work were devoted to exalt the Cuban landscape and the kindness he Viñales Valley.

PRESENTATION

One day three of a bril it was
of 1912, I recognized
Viñales
son of the mountains.
The stream and palm tree stretched
in Batey
excited
said they heard the mockingbird bold:
this valley has a child born
side.

IF I SEE

If you saw at dawn in the valley of Viñales
above the royal palms
mist that appears.

look and we think that is smoky and the
Guaniguanico
warm sun and rich that everything defroster,
think the mountain is that it
control the peak.

Cuyaguateje

born in the Cerro de Cabras bluish

a gentleman on his way
writing a language without words. Solving the macabre

threats of drought
runs day and night tirelessly

his steed to make life more stable
the sitiería.

THE TENTH

of Spain is the tenth
that
not like the grape took refuge in Cuba in a joint
cane.
He hid it in her womb after a
the Mambi Judo
and dreaming there was a long spring

hoping that Jesus was born
Orta, Naborí

MEMBERSHIP

I'm from Pinar del Rio and my Western

environment
have sung only the palm and the hut.
Dew on the glass I have shaped my dream

on occasion, soak my path clear

as if the sky cry
on vegetation.

CAN

I I can do r of the hills, beautiful images
drunk,
a host of stars.
In a sky of doves
speak several languages \u200b\u200b
the echo of a scream muffled
and do if I need
the eagle, no work,
fly and perch on a branch
the sun at infinity.

CHILDHOOD

When the sun king of Viñales
threw its light,
in a cross Calvary pañalitos
my ironing. I do not know

that day more than what they told me
and say they heard in the stands sidereal


angelic choirs at other Niñ or worshiped.

Viñales,
I was born in you and you were born on my floor, but both
is heaven
where the hummingbird flies.
From a child I learned watching

universe that deep as the verse,
well below, well above the glory of the world

lies in the front and the back.

IN MINES

Matahambre Mines, in you I had a great reception


giving me a friendly welcome for me.
To me it was
Viñales the simplicity of a trail, leaving
cordgrass, haystacks and even
Edon

to leave my dreams in the yellow metal.

MI BASTÓN

Este bastón es mi amigo,
como mi amigo lo veo
donde quiera cojeo
él me ayuda, va conmigo.
Yo lo enfaldo en volandillo
en mi trágico desdén,
pero hay muchos que no ven
por un segundo siquiera
que un pedazo de madera
sirva para tanto bien.

PINCELADAS DE LA VIDA

Yo quise vivir soltero
adornando a las mujeres
y recorrí los placeres
con amor y sin dinero.
Fui trovador caminero
y con versos I visited the world of
opium, tea and aroma
snuff,
without consulting the god Bacchus,
drinking water and coffee.

Whoever deceives me, ma'am
become a simple peasant
hoping
look at him for about an hour.
De Pandora's box of curiosity

came into the world of evil
to drown in my thoughts and break

complexion of the pure truth.

IDENTITY

The cock crows
fine is a bell calling

daily slaughter of peasants.
About pol vo
road is the sparrow perched
a foreman who is pointing
winged in mind each wound

harsh land opens to the plow.

Viñales, your huts,
your valleys and your mountains, your healthy gut

my verses were born. Your
streams and rivers
fertilize your path, and the mockingbird

goldfinch sing your
heap that was the cradle and grave is the Viñalero
Benito.

Sometimes I dedicate
against such beautiful scenery to look at the camels

Guaniguanico quiet.
Sometimes I know they ignored critical
by
if celajes
formed in the skies of Viñales
are ancestral
riders mounted on their humps.

EPITAPH

was born in Viñales, Viñales
I grew up, I sang

to Viñales and I continued singing.
Anyone who has known me from my death
rejoices

because if my stuff is broken, cries
mount and will not be a mockingbird
not take the black pen.

AUTHOR COVER STORY:

Lorenzo Suárez Crespo (Bahía Honda, Pinar del Río , 1943) An emblematic figure of the poetry in tenth in the province. Bachelor of Literature and English. It has a long history of cultural work that earned him the 1999 National Award Community Culture, numerous literary prizes and published several books, among which is heavy children's poetry. In his unpublished decimario Compass traveler can see through this link poem For Whom the Bell Tolls , its decimario The compass of the passenger. Also in our records, your comment about decimario With my guitar winter, by Dr. Lourdes de la Caridad Álvarez Gutiérrez, published by the Editorial Loynaz. is a leading contributor to this site, which keeps you informed about Pinar del Rio activities Tenth House Celestino Garcia, among them the tribute to the deceased José Miguel Mederos and Polo Montañez.

ON WRITERS tenth of this province, by clicking: PINAR DEL RIO

More Implantation Bleeding

Flores
by Naborí
to
end of the year

A conference Fidel Orta in Mexico, the Peña Naborí , led by Maria Gomez Bertha, and the paper that led the poet V Tenth Meeting on the edge were a prelude to the pilgrimage to the cemetery

Péglez
For Pedro González
Photo: Tamara Gispert

During the last days of the past and 2010, along with the festivities and conclusion of 52 anniversary of the triumph of the Cuban Revolution no shortage -could not have missed "the moment of tribute to Jesus Orta Ruiz, Naborí Injun, the fifth anniversary of his death .

The elderly father of contemporary Cuban decimistas, National Literature Prize 1995 , born on September 30, 1922 in San Miguel del Padrón in l to periphery of Havana, died in the same city, on December 30, 2005. Wanted the fate that his departure date definitive eternity, forever embraced was that of the popular victory of the First of January, which, before and after hit-consecrate the bard a considerable area of his literary work.

In this, its verticality militant, had referred, in this recent December, his youngest son, poet and literature professor Antonio Fidel Pérez Orta (pictured right), in conference in San Luis Potosi, Mexico, for the IV Latin American Meeting of the Tenth there held:

"El Indio Naborí succeeded in synthesizing the independence aspirations contractors in Cuban people and Cuban people, in turn, identified in the tenth Indian Naborí an inherited need to struggle (...) Then there is a fiction peregr that the Indian ina Naborí be considered the poet of the Cuban Revolution , before and after 1959, a title given by the people (again, given by the people), which implies a high dose of ethical and aesthetic. Perhaps for this reason, coupled with his rural origins, was so moving and authentic view receive, in 1995, the Prize National Literature. "

For its part, the Naborí Peña, in his hometown of San Miguel, h onroad its report at a meeting of the authors of the territory, which ended when the driver, the poet Bertha Maria Gomez , coordinator of the Chair of Orality Jesus Orta Ruiz municipal university headquarters, the Naborí Project and the Group's subsidiary Ala Tenth, read the Triumphal March Rebel Army, Indian poem written by the first of January 1959, text on this occasion Korea was do for all attendees.

The image, May 2005, the last visit by the author of Traveling peninsular to his hometown, at which time there was constituted the Wing Group subsidiary referred Tenth . Next to him, Bertha Maria Gomez.

itself Bertha Mary (photo below left) came days later, representing the Presidency of group Al to Tenth, the Tenth National Meeting V to l edge, important event in the poem written in stanzas of ten lines held as usual in Guáimaro , Camagüey, and also, implicitly honored ci ta and explicitly-the author of Traveling peninsular, the high level popular participation and fraternity q ue deployed there. Informed about it after Bertha Mary :

"Words can not describe the atmosphere of brotherhood breathed Guáimaro during the event. The inhabitants of the municipality opened the doors with such hospitality that surpassed all our expectations in the mouth leaving a fresh and fruity in the heart's impatience for a new vo meeting. I was very positively impressed by the conservation, cleaning and care of the city by its residents, who are con sented tokens of love for their historic homeland.

"In space, we did an overview of theoretical tradition in decimística San Miguel del Padrón from the eighteenth century and later date we announced the s work results Chair of Orality Jesus Orta Ruiz de Headquarters of University of Havana in this territory and Naborí Project, which has been supported by government and local institutions as well as with the political and social organizations.

In the graph, Naborí Park, a the results of the work Naborí Project, headed by Chair of Orality municipal university headquarters and composed of various institutions, including the Tenth Wing subsidiary.

"In another vein, continues Bertica," my book Cracks joined presented. We also participate in the reading of poems from the anthology Browse Island gold, made by Waldo Gonzalez and Mayra Hernandez , which was another of the books submitted and which are included tenths ours, these readings were made at the gates of the city museum. On the other hand, along with friends Rosa Martha Fernandez and Miriam Peña , participated in an activity for children of the community, where we read out a number of our written for princes tenths dwarf ".

Back the city of Havana , finally, on January 30, specific date of physical loss the poet, was the sense pilgrimage in his honor, organized by the Ibero-American Center Tenth and Improvised Verse (CIDVI) , headed by its director, the distinguished poet repentista Luis Paz Esquivel (Papillo) and accompanied by a large representation of growers of the stanza and the relatives of the bard.

So in the end of the year, embracing dates of departure immortality and the 52nd anniversary of victory in January express decimistas poets, together with those of oral the writing, how Life is in our deeds and our dear old lives, our spiritual father forever the Indian Naborí .

Naborí
MORE ON OUR ARCHIVES:

- BACK OF A BUTTERFLY by Fidel Antonio Orta, on the Indian Naborí, five years after death.
- Naborí INDIAN TOUR WITH THE LAND AND SING by Juanita Warren. Cubarte taken.
- "BEYOND THE CHAIRS OF THE STARS" , reporting on the last session conference for the tenth anniversary of the Latin American Centre the Tenth , dedicated to Jesus Orta Ruiz, Injun Naborí.
- Naborí PARK AND IS REALITY , chronicles his inauguration, by Héctor Arturo.
- INDIAN Naborí. PEOPLE DO NOT FORGET YOUR . Remarks by Maria Eugenia Azcuy (Maruly), in homage to the poet in his native land, San Miguel del Padrón.
- GLOSA Naborí irregular. A poem by Héctor Arturo. About the International Workers Day.
- A LETTER WITH CRYSTAL GROWTH , Fidel Antonio Orta, about Jesus Orta Ruiz, Injun Naborí, four years after his death.
- THE INDIAN IN PRIVATE Naborí by Virgilio López Lemus.
- FOREVER, Naborí , notebook Péglez Pedro Gonzalez, published by David in 2007, where he compiled newspaper articles about the poet traveler peninsular.